+++ Propagandamaterialien ++++++ Propaganda Materials +++

 

Propaganda: Bodenstandig2000 -> World:

Photos / Pictures

Presseerklärung / Press Statement

 

Propaganda: World -> Bodenstandig2000:

Konzertkritiken / Concert Reviews

Plattenkritiken / Record Reviews

 

Zurück zur Linkseite:
bodenstandig.de

Bodenstandig2000 Hauptseite / Main Page:
bodenstandig.de/2000

Bodenstandig2000 soll in Deiner Stadt
spielen? / Wanna Bodenstandig2000
to rock your city?
2000@bodenstandig.de

 


 

 

 

 

+++ PLATTENKRITIKEN +++ STOP +++ TRAU IHNEN NUR, WENN SIE POSITIV SIND +++ STOP +++ RECORD REVIEWS +++ STOP +++ TRUST THEM ONLY IF THEY ARE POSITIVE +++ STOP +++

For further information about our records, check Rephlex Records London, Feed the machine Detroit, and www.bodenstandig.de/2000/#releases

I think I heard this track [Säureschnauze] in 1999 when it came out, and it's basically four guys in a bedroom doing an acapella rave track. I have to say that it did something to my head and i have to thank them here formally. I hope they get the message cause it did some terminal balance to my brain and did have a big influence on me making my album, i have to say that.
[Björk at BBC1 Breezeblock about her album medulla, 2004]

Call me sheltered, call me ignorant; just don't call me clued up on what the hell to call the bizzaro nerd noise of Bernhard Kirsch and Dragan Espenschied's Bodenstandig 2000. Gamercore? Colecotek? Whatever it is, it's not your mother's Detroit techno, and that's just how the guys at FTM Records like their artists. A rare Detroit crew pushing decidedly leftfield (you know, non-techno) sounds, the Bodenstandig 2000 release, Hart Rockende Wissenschaftler (Hard Rocking Scientists), will be the label's fifth.
FTM co-owner Jared Wilson is known locally as a purveyor of all things strangefunk, so it's no surprise that he's responsible for making the unlikely connection between Detroit and the Saarland. Following a 2003 performance in Chicago, Wilson was intent on releasing some of the duo's music. After declining initially, they approached him with a track that they believed was "perfect for a Detroit label," appropriately titled Let Me Bang, Bitch. Wilson calls it "chip ghetto tech" (that's as apt a description as anything, I suppose), and it sounds like DJ Assault vs. Frogger. If ever you labored under the impression that Germans don't have a sense of humor, the men of Bodenstandig are bound to change your mind.
The remainder of the five-track EP includes some hardcore business, a bit of chip 'n' bass and some songy Deutschland folk to temper the frenetic arcade assault.
[getrealdetroit.com, 2004]

Our german friends really know how to rock, and if you ever doubted it, get your ears around this little piece of musical mastery.....Das ist gut, as a german exchange student probably woudn't say.
[front magazine 12/99, UK]

Urban Culture - Top of the pops - Dieses Album muß man, wie weiland Helge Schneider, zu dem sowieso eine ganz Menge Parallelen zu erkennen sind, lieben oder hassen. BODENSTÄNDIG recyceln den ganzen Zivilisationsmüll ihrer Kinder- und Jugendtage, schicken diese Eindrücke, Hörspiele, Samples, Soundcomics und Melodien durch den trashästhetischen Fleischwolf und sorgen damit entweder für stundenlanges Ablachen, falls man nicht gar ins Tanzen verfällt, oder für hochkulturelles Kopfschütteln. Irgendwie erscheint es nur allzu logisch, daß die für durchgeknallte Elektronik bekannten Engländer von Rephlex dieses Projekt gesignt haben. BODENSTÄNDIG sollten auf guten Partys eingeworfen werden und wirken viel besser als die dumme Schlagerfeierei der letzten Jahre, weil eben irgendwo auch wieder eine Messerspitze ernstzunehmender Beats und Sounds mit im Zug sitzen. BODENSTÄNDIG 2000 sind die elitären Vertreter der Schlapplachgesellschaft, sind die Verarscher zweiter Kategorie und verdienen alleine schon für die Stücke "In Rock 16 Bit" und "Kabelfreaks" den Plastik-Oscar. Wertung: 5 Sterne von 5
[Frankfurter Rundschau, Germany]

In this age of trans-European brotherhood, if there's one cliché that no longer applies it's that our historic rivals the Germans have no sense of humor. Leading the field in the new wave of Teutonic titilation and Rhur risibility are Bodenstandig 2000, by day artificial intelligence engineers and by nachte 'the greatest pop stars to come out of the Saarland since Boney M.' Bodenstandig 2000 are Bernhard Kirsch and Dragon Espenschied. "Bodenstandig means 'Both Feet on the Ground'," explains Dragon. "Very simple things. Maybe you should imagine an old farmer woman with very large breasts saying 'We do it like our ancestors did.' That's Bodenstandig. .....Over these powerful primitive musical expressions Bernhard sings sensitively of the issues facing every young German, such as not being allowed to play ones' Atari and being told to 'go outside and get some fresh air instead.' It's fast, it's funny. And in celebration of brave new world complete with German jocularity, we asked Dragon and Bernhard to whittle up a handy little mini-phrase book of the most rib-tickling words in their language. The list is ideal for breaking the ice with any Germans who might appear at first straight-laced and unsure of how to conduct themselves in a country against which they have lost two world wars; but once you've made them feel at ease by demonstrating your mastery of their native tongue and how it can fit like a glove with your own famous British wit, the barriers of miscommunication will come clattering down -- just like the Berlin wall:
SCHNEERAUMPFLICHT - The duty of a caretaker to clear the snow from in front of his house.
SCHMANDBEUTELSPEZIALITAT - A soft cake with a milk derivate in it.
KAPITALER KEILER - A very large pig
FERUNKEL - Sort of a very large spot
DAS GEMACHT ABSCHLAGEN - To urinate with your penis
ASTHETIKPROFESSOR BAZON BROCK - A famous ugly German professor of aesthetics
[Sleazenation, UK, 1999]

Im Haus des Henkers vom Strick sprehen, also auf dem sublimen britischen Knöpfchendreher-Label Rephlex eine herrliche Schepperorgie veröffentlichen, das zieht! Zwei Deutsche mit den lautmalerischen, furchterregenden Namen "Bernhard Kirsch" und "Dragan Espenschied", deren Klang bereits andeutet, was die Platte zum Ereignis macht; die vollkommene Normalität, reale Alltäglichkeit des eigentlich total Unglaublichen, das uns in Wortern vom Schlage "Sockenschuß", "Trivialmaschine", "Suppenkasper", "Espenlaub" oder "Querflöte" heimtük- kisch auflauert) sampeln, zum Beispiel, blödsinnigen Unschlitt wie: "...und Entspannung kann man lernen. Sie macht ruhig und ausgeglichen", was der Beat umgehend absegnet mit einem kopfnickenden Gefrette des exakten Wortlauts: Klakker, Ratter, Nochmalklacker, Rumpel, Bummsti! Aber es kommt noch schlimmer auf dieser Platte: Paar Nummern vornedran, aus der negativen Zone des Ganzwoanders, erklingt, ebenfalls als Sample, auratisches Kulturgut: "Theo, wir fahr'n nach Lodz", und da capo: "Nach Lodz!", wozu Diedrich Diederichsen vor drei Minuten am Telefon, als ich ihm ziemlich beschwipst davon vorschwärmte, die auch nicht schlechte moralische Nutzanwendung beisteuerte: "Theorie, wir fahr'n nach Lodz!", und jetzt alle: "Nach Lodz!" Die beiden begnadeten Misantrophen singen Acapella und äußerst rumoroso gehässige Kalendersprüche für den Wand-Jahresplaner der Elektroniker-Innung ("Wann werdet lhr endlich begreifen/Gute Musik macht man nicht nur aus Schleifen" und "Wann ist es endlich vorüber/Euer Tonklötzchenschieberfieber"), rappen katalektische, zerbeulte, japsende Verse, quetschen sich beschämende, entzückend sackdumme Parolen aus den Hälsen ("Beweg den Leib, ey, beweg den Leib, Alle Weiber bewegen ihre Leiber!"), drehen sodann den ganzen Seich durch den Orgelwolf, die modale Frittiermaschine und das Epiphoraphon (ein Instrument, das ich soeben erfunden habe, das man hier aber hören kann, obwohl es nicht existiert und nach den Gesetzen der Energierhaltung und dem zweiten Hauptsatz der Thermodynamik auch völlig unmöglich ist), bewerfen es mit Lotosflötenkonfetti, schmieren fistuliertes Gesäusel drüber, würgen greuliches Karaoke-Geblök hervor, brutzeln Computerspiel-Schlonzgerausche auf den panischen Herdplatten der Hirnverbranntheit, lassen greisenhaft starrsinnige Roboterschlagzeuger gemütskranken Shuffle-Beat pochen... Das, was man auf "Maxi German Rave Blast Hits" ertragen muß, sind keine Tracks, sondern Symphonien über das Thema der Indolenz des Schönen, Suiten aus dem Geist des hehren Formgewissens der universellen Unterhaltungsmusik-Scheiße, abgetriebene Babies der großen Mutter "Gesamtkunstwerk". Verkrüppelte Wahrheiten, und damit natürlich tausendmal sympathischer als unverkrüppelte, normierte, uniforme, ach sagen wir ruhig: FASCHISTOIDE Wahrheiten ernster, sachlicher, gutinformierter Denker. Die beste deutschsprachige Platte seit "Minde nie die Bollocks!" von Blumfeld.
[Spex 7/99, Germany
]

'Die beste deutschsprachige Platte seit 'Minde nie die Bollocks!' von BLUMFELD' (SPEX 7/99). File under: elektronisches Gesamtkunstwerk ! Wenn wir es nicht besser wissen würden, hätten wir wahrhaftig behauptet, daß es sich bei BODENSTÄNDIG um APHEX TWIN nach einem 3wöchigen Deutschkurs handelt, der zum einen seine neugewonnenen Linguistik- Kenntnisse beinhaltet, zum anderen die Eindrücke bundesdeutscher Sprachlabore akustisch verarbeitet. In Wirklichkeithandelt es sich aber um Rephlex erstes deutsches Signing aus der heimlichen Elektronik-Hauptstadt Nordheim. BARNHARD KIRSCH und DRAGAN ESPENSCHIED. Ein Album voll aberwitziger elektronischer Spielereien, alten Telespielsounds und verrückt- käsiger Melodien, das nur unter Electronic Fun eingeordnet werden kann. So würdesich ein Treffen von Aphex Twin und Studio Braun mit Helge Schneider als Gastsänger wahrscheinlich anhören...
[EFA Records, Germany]

Kakao. Alles wird durch ihn gezogen: Acappella-Gesang, Commercial Gaps, Kinderserien, Schlager und sogar der eigene Papa. Helge Schneider, Super Mario oder die Prinzen werden staunen und selbst Aphex Twin wird sich noch eines Tages im Grab umdrehen, wenn er diese Zeilen zu Gehör bekommen wird und das, obwohl er vermutlich kein Wort Deutsch kann. Liebevoll wurden die Texte demnach im Begleitheftchen auf Englisch übersetzt. Teilweise erinnert das an Hörspielpersiflagen der allerersten Adolf Noise, dann wieder an Zeiten von „Razzia“, „Smash!?“ oder „Pinocchio“, aber musikalisch gehen Bernhard Kirsch und Dragan Espenschied dann doch etwas dreckiger zur Sache. Das tolle an dieser CD ist, daß sie Spaß macht, man sie immer und immer wieder hören will, sogar darauf tanzen und feiern kann und schon jetzt auf ein Videoclip hofft. ‚The Own Hit is just a Dream!‘ und doch wird „Weihnachten auf Hawaii“ die deutsche Charts stürmen. Anspiel-tips: alle.
[Ouk 020, Germany]

this is warped. this is seriously fucked up. rephlex, purveyors of god knows what have decided, in their infinite wisdom, to release this, an album of 'maximum dance power'. it is so obviously a piss take but some of the tunes are really shit, which is a shame because there are some absolute gems in there. i'm not going to go through this track by track, there's no point. either you'll get it, laugh along and find the whole thing amusing or you'll think it's the biggest pile of shit you've ever heard. an aural equivalent of 'eurotrash'.....the people responsible for this are bernard kirsch and dragan espenschied and i really encourage you to e-mail them. please, if only to find out which substances are at work here. the bottom line is that have a listen before purchasing. I paid for mine because i thought the cover looked cool!
[www.absorb.org]

This release is fascinating, vibrantly animated analogue trip right off the Autobahn.....if the music doesn't bring you to tears, it will give you a warm what the fuck just happened feel. Two shots Jagermeister and one spliff will bring this party all into perspective.
[Digital Artefact Issue 17, USA]

The German duo Bodenstandig 2000's relationship to the dance zeitgeist is a little more complicated. Their charming, wildly funny debut, Maxi German Rave Blast Hits 3 (Rephlex), is performed on the chintziest equipment available -- think Trio's "Da Da Da," or Atari-era video-game soundtracks. In fact, the album's highlight, "Saureschnauze," doesn't use machines at all. It's structured to sound like an ultra-hooky dance single, but everything -- the four-on-the-floor beat, the verse raps, the chirpy little tune in the chorus, the distorted acid-house drones, the bass lines, the synth twinks -- is done by the voices of Dragan Espenschied and Bernhard Kirsch. Elsewhere, they come up with a bubbleheaded good-time anthem ("Party Ganze Nacht," or "Party All Night Long") just to show how easy it is, narrate the tragic story of a boy who becomes a piece of software, create a fake rock song with a shareware program that simulates heavy-metal instrumentation (rather badly, but that's the fun), and approximate the cheapest kind of lounge music with a song called "Xmas in Hawaii".....
[The Boston Phoenix, USA]

 


Kentucky schreit ficken.

 

Bodenständig 2000 is a rather unusual duo from Germany that is definitely a step away from much of the serious music we tend to encounter from that region. This pair, Bernhard and Dragan, never seemed to lose their fascination with old computers such as their Atari's and began to create music that often sounded like background music for old video games, "In Rock 8 Bit" would be a good example. However, they have taken their music to a level more suited to the current millennium, and produced the Maxi German Rave Blast Hits 3 album on the Rephlex Records label, and reports have been made that people flood the dancefloor when played by DJs. Its blippy, cheezy, electronica that is probably one of the "happier" bands listed on this site. But, it does have a great energy and shows people can have fun with their music once in awhile.
[Sublevel 203, 2002]


Matmos were with me in the beginnig and sort of saw it coming with me being obsessed with spike jones and bodenstandig 2000 , choirs and vocal only stuff . they were very graceful and then drew kept introducing me to more vocal stuff i had never heard . they did create fruit machine noises for "who is it " which i later imitated with my voice . mark bell came later into it he´s funny . i e-mailed him "where is the line " and like a year later he e-mailed me a little idea for it . then when i was mixing in london , i hadn´t been in england for ages then , he would turn up at the studio a lot and ended up rescuing "triumph of the heart" for me . That was the last song and had been the hardest one to get right. he was around when rahzel sang his beat in "where is the line " so he helped us editing it . so overall i did most myself but got like 5 percent a little help from friends.
[Björk about her album medulla, 2004]

So lustig, daß es schon wehtut, ehrlich. Helge Schneider plus Human Beatbox macht uns den Ed DMX im fortgeschrittenen Verwachsungsstadium mit Adolf Noise's Käsefüßen, Vangelis auf 80er Electro-Pop oder Harold Faltermayer in behindert? Picklige Pubertäts-Treueschwüre treffen auf ausgereiften Nerd-Humor und Urlaubs-Hörspiele von Mallorca '78. Düsseldorfs Rache für den Karneval und Guildo Horn. Stefan Remmler in einem 8-Bit-Prozessor wiedergeboren. Wie man es auch dreht, es ist unglaublich, unfaßbar und nicht ganz sauber. Was haben sich Rephlex dabei bloß gedacht. Wir wagen garnicht, daran zu denken ...
[Flyer, issue 104, Germany]

L'electronica et sa rigidite d'esprit vous ennuie, la sinistrose vous guette, ...pas de souci, tonton Aphex Twin a encore pensé à vous en signant sur son label (Rephlex/Pias) Maxi German Rave Blast Hits 3, le premier CD de Bodenstandig 2000, deux jeunes hackers allemands passablement barjouts et qui puisent das leur stock de jeux vidéos et sur leur viel Atari les sonorités les plus désuètes pour créer leur musique, sorte de pop muzak électronique instable, chants en allemand à l'appui...
[Octapus no 10, France]

Was dort zunächst wie eine Helge-Schneider-Variante klingt, ist jedoch bei genauerer Betrachtung alles andere als selige Kartoffelsalaterei. Bereits die Musik, eine wilde, aber kaum rückwärtsorientierte Atari-Dudel-Orgie geht brutal an die Nerven. Gleichfalls die Texte: "Wann werdet ihr endlich begreifen / gute Musik macht man nicht nur aus Schleifen" wird als Refrain gesungen, durch den Computer geschickt und selbst in die Runde gejagt. Im gleichen Stück geht es zudem noch um den dümmlichen Aberglauben, ein jeder Musikproduzent sei gleichzeitig DJ oder trage Baseballkappen. Ein anderes Stück berichtet todernst von dem Wunsch, eine Computer- Schnittstelle zu werden. Die ganze Platte dreht sich um das Versagen des Menschen angesichts der Maschine. Für Techniker eine normale Angelegenheit, für die meisten Hörer jedoch eine erschreckende Botschaft. Durch die Musik und die vorgebliche Albernheit ihrer Texte, erklären sich Bodenständig 2000 selbst zu Spinnern. Spinnern, zu denen ihr Publikum ebenfalls werden muß, da es niemanden hat, der stellvertretend für sie blöd ist.
[Jungleworld, 1999]

As you've probably guessed, Bodenstandig aren't the most serious-minded electronicwww.jungleworld.com artists out there. I mean, their entire record was created on a PC soundcard, and they record for Aphex Twin's Rephlex Records. (I think Aphex's "Come to Daddy" and "Windowlicker" are obvious signs that he'd be ecstatic to further goofy experimentalism.) They probably don't have a speck of seriousness in them. And that's the key reason Maxi German Rave Blast Hits 3 works so well. These are clearly just two loony little dweebs that grew up on game paks and karoake music.
[Pitchfork, Jan 2002]

Bodenstandig 2000 are two German boys Bernhard Kirsch and Dragan Espenschied, who, after living life in this age of rapid technology development, have decided to utilize their talents in writing and publishing music software and become popstars. Using the aformentioned software (Deluxe Mjuzakk Zerbastel Kit) along with various other devices which they saved for with their pocket money, Bodenstandig 2000 now create the defining sound of our generation that was born next to computer monitors, with outstanding lyrics telling their subtle poems of their lives as computer kids and cablefreaks. Although Bodenstandig make their music on the cheap, they stand for maximum commerciality and first class sales figures, every track from the album is a guaranteed dance-floor smash, as well as for those thoughtful moments in your lif. Basically, they are catchy as hell.
[www.forcedexposure.com]

B2K sounds more than a bit like a cross-breeding between German minimalists like Trio and Kraftwerk and the Gulf Coast lunacy of master sequencer Sir Millard Mulch. "Saureschnauze" replaces the sounds of tonight's techno floor "hand raiser" with vocal samples and a catchy as hell tag-teamed German rap -- they don't wear baseball caps because they don't play baseball, they don't have record players because they don't play records, and they ask a burning question: when people will finally stop their sound-block-around-moving fever? "Kabelfreaks" waxes nostalgically for the days before neural implants amidst xylophonic touches. Completely unsuitable for commercial purposes, and loving it.....
[Ink19, 11/1999]

Die beiden verwursten Fernseherien, Computer- und Videospiele, Werbesprueche (Der Tag geht), Schlager (Theo, wir fahr'n nach Lodz) und den sonstigen ganzen Krempel mit dem man sich heutzutage sozialisieren lassen muss. Diesen nutzen sie als Stichortgeber oder um sich davon Melodien vorformulieren zu lassen und schrecken dabei vor wirklich gar keiner Geschmacklosigkeit zurueck. Ob duemmliche Floetenmelodien, eklige Gitarreneinlagen, simpelste Beats oder orchestrale Samples - von Bodenstaendig 2000 gibt es immer die totale Droehnung, ohne Ruecksichten. Das Ergebnis ist ein voellig durchgeknallter Mix aus Retro-Funk und -Elektro, unglaublich groovy, aber auch unglaublich unglaublich. Am schlimmsten sind die Texte, wie z.B. in Kabelfreaks: »Das Loeten war uns ein Gewinn / Loeten statt toeten / Cyberspace statt Leberkaes'.« Noch Fragen? Dass sie mit dieser Fortsetzung der Doraus & Marinas mir anderen Mitteln beim Rephlex-Label gelandet sind, das passt. Oder wie sie es selbst formulieren: »... only the British Label Rephlex Records was able to publish them (German labels for electronic music only publish English lyricss).« Genauso wahr wie bloed. Aehnlich wie die Musik.
[JAZZthetik, Magazin für Jazz und anderes, 9/99, Germany]


[oops-music.com, Japan]

Y'a pas que les poulets qui sont des traces de dioxine... Dans la foulée de la crise de la vache folle et des affaires de volailles qui se prennent plus grosses que les boeufs, l'equipe de Rephlex se mobilise pour présenter son plus beau spécimen. car il est grand temps d'ajouter les deux allumés de Bodenstandig 2000 dans la liste des "victimes" des farines animales et du phénol. Chez ces deux allemands on sniffe de la cortisone à longueur de journée, on respire das des ballons hélium, on se shoote au carbonate d'EPO, on se gave de soja transgénique. Et le résulat est là: un mélange complètement loufrouque, monté sur un Bontempi accouplé avec un Atari, où l'on devine aussi bien Mambo Kurt (l'equivalent allemand de Mike Flowers Pops) que Gary Moscheles, Einstürzende neubauten que Super Mario. Bert kaempert et son orchestre que Jean-Michel Jarre et son synthé, Technotronic qu' Add'N to X, Jean-Jaques Perrey qu'Altern8. Maxcimum Dance Power! Je reprendrai bien un petit bout de cuisse!...
[Trax #21, France]

Spaß im Spiegelsaal.....Vor allem bewußtes Spinnen pinkelt selbsternannten Ordnungshütern direkt ans Bein, ohne das es Folgen hätte - die spinnen ja eh. Sind ja auch Wissenschaftler. Der eine, Bernhard, im schönen Saarbrücken am Deutschen Forschungsinstitut für künstliche Intelligenz, der andere, Drax, als Wissentschaftlerpraktikant beim Frauenhofer Institut in Stuttgart im Bereich virtuelle Realität. Zusammen erklären sie Deutschland dessen Funktionieren. Und noch viel dreister: sie schicken ihre Botschaft von England aus in die weite Welt. Als Kabelfreax verstehen sie aber mehr vom Löten als vom Töten. So basteln sie an ihren Soundkarten mit dem Auftrag, selbsterfundene Software wie den "Deluxe Mjuzakk Zerbastel Kit" zu nutzen, eigens geschriebene Volkslieder in deutscher Sprache darüber zu singen, und darüberhinaus wissen "daß wir keine Nazis sein können, weil wir nicht stolz sind, deutsch zu sein, auch wenn das halbe Pop-Biz dies aufgrund der deutschen Texte denken mag".....Während die Problematiken des traditionellen, wie auch modernen kulturellen Stumpfsinns präzise veralbert werden und bei vielen Künstlern damit schon genug gesagt worden ist, schaffen Bodenstaendig 2000 es konkret zu kommentieren, was sie selbst verbrechen, ohne das Warum und Weshalb außer Sichtweite geraten zu lassen:"Wer bodenständig ist, der darf ruhig ein wenig einfältig sein und fragen: Warum eigentlich? Warum haben Computermusiker eigentlich nicht genug Selbstbewußtsein gehabt, zu sagen: Dieser, mein Sound, ist genauso ein wertvoller Sound wie beispielsweise ein Violinsound oder ein E-Gitarren-Sound. So machen halt C64-Heimcomputermusikpioniere wie Chris Hülsbeck heute lieber orchestralen Bombast und rennen dauernd den neuesten amtlichen Japansynthies hinterher. Klar, seit Techno hat sich da was geändert, aber die Technobewegung seit 1990 ist nur der erste Schritt hin zu einer riesigen Vielfalt an elektronischer Musik."....."Freie Fahrt für "den Rhythmus, der die deutsche Lebenzfreude auf internationales Niveau anhebt und der Produktion der Zwanxtanzformel made in Germany. Dann können die Brasilianer echt einpacken mit ihrer Lebenzfreude! HARHARHAR" Kinder, fürchtet euch vor den Forschern, denn Wissen schafft!
[beammeup, Germany, 1999]


[village.infoweb.ne.jp, Japan]

Bernhard Kirsch et son camerade de chambre Dragan Espenschied attaquent d'entrée de jeu par une version remaniée de "Santiago" avant de montrer leur matrise du chant allemand scandé. On se demande dès "RNAY" si les deux gusses n'ont pas abusé de substances à tète de Pacman (imaginez DMX Krew composant la musique d'un jeu sur une console Vidèopac). Effrayé, c'est presque avec réconfort que l'on constante qu'ils semblent être revenus à un état stationaire sur "In Rock 16 Bit", ou qu'ils se montrent moins sadistiques avec l'électro-easy de "Dachziegelkauer".....
[Magic, France, 1999]

Be very afraid. A strong constitution is needed for this, the latest installment of the Rephlex 99 offensive. With a title like this, some kind of Westbam or Elstak pastiche might be expected but nope, this is far more evil than that. Maxi German Rave Blast Hits 3 is an amalgamation of super catchy riffs, keyboard demonstration records, 80's computer game music and karaoke vocals. After the title track, a pastiche radio advert, comes Saureschnauze. Improbably this is acoustic techno, complete with Bobby McFerrin beatbox, German rapping and, er, somebody doing an impression of a TB-303. RNAY seems to use sounds from antiquated Casios, while Ballonx is surely the music for a 1983 BBC Computer platform game, and Pogos Abenteur is impossibly catchy computer rock. But, in the midst of all the catchy riffs and pingy noises comes Dachziegelkauer, which sits totally out of place. An arresting melee of psychedelic big band music sounding like something out of the hotel in The Shining. Udo5 and Tiefe Entspannung are similarly eerie pieces which sit at odds with the evil jollity and basicness of the rest of the LP. Scariest of all is Weihnachten auf Hawaii, an exercise in holiday camp karaoke. There is a sick sense of humour apparent in this record, and it's fitting that it's released on Rephlex, but quite how many times it'll get an outing on the turntable i just don't know. What the hell, get it anyway, but don't say you haven't been warned.
[Neonlights, UK, 1999]

Mysteriöses Projekt, herausgegeben von APHEX TWIN(?), der sich hier den deutschen Clubroots musikalisch annähert, speziell denen einer Stadt mit Namen Nordheim. Eine bislang noch ungehörte aberwitzige Mischung aus Elektro, Pop, Tekkno, Downbeat, Drum’n’Bass-Schnipseln, Schlager/D-Unterhaltungskultur-Samples , NDW, und und und. Schon die Trackliste hat es in sich: ‘Maxi German Rave Blast Hits’, ‘Säureschnauze’, ‘Orko kann nicht mehr zaubern’, ‘Weihnachten auf Hawaii’, ‘Die Tragödie von Karl-Dieter’, ‘Dachziegelkauer’ usw... Deutsche Muzak-Normalität wird hier kongenial und witzig in einem Electronica-Kontext ‘bearbeitet’. Music & Lyrics by BERNHARD KIRSCH & DRAGAN ESPENSCHIED, wie es auf dem Umschlag heisst. Vinyl mit Klappcover.
[RECREC, Switzerland, 1999]

Push past the empty pizza boxes and ash-filled Coke cans in the bedroom and you'll find them. They'll be there - Bernhard Kirsch and Dragan Espenschied - sat on a mattress in front of their ancient computers, bashing out budget Euro-rave fodder ten years after acid house affected their lives and, against all the odds, doing it in style. "Das ist MAXIMUM DANCE POWER!" style - and you have to wonder when exactly they last left the house or, for that matter, heard a dance record which wasn't by Altern-8. Time and modern technology may have passed Bodenständig 2000 by, but this German duo are still determined to exhaust all the musical possibilities from their battered Ataris. And on this endearingly crude evidence, there aren't many. Rather, tracks like 'Tiefe Entspannung' and 'Party Ganze Nacht' solder the Pacman theme-tune on to Jive Bunny's 'Old Skool Acid House Megamix' without a whiff of irony, while 'Weihnachten Auf Hawaii' and 'Saureschnauze' are byte-sized karaoke folk songs crooned by helium-raddled office workers. If it sounds dumb and helplessly naive, that's because it is, and one day, the present will catch up with Bodenständig 2000. In the meantime, theirs, just, is a vision worth sharing.
[NME, UK, 1999]

I’m still trying to get my head around the latest from Rephlex: “Maxi German Rave Blast Hits 3” from Bodenstandig 2000 is sorta like a soundclash between a high school band (playing exclusively electronic music) and a busload of toy throwing kindergarten attendees. And the scant vocals are all in German. Not sure if that’s a good thing or not, but it’s cheeky enough over all to likely win me over.
[VICE, Kanada]

Aus der näheren Umgebung von Niedersprockhövel stammendes RaveHörspiel, das erläutert, wieso aus Schleifen keine gute Musik bestehen, warum Orko nicht mehr zaubern kann, und wieso die GameboySequenzerSektion von jedem HinterlandNerd eigentlich dem 1040er Atari vorgezogen werden sollte. Wenn hier nicht, um absolute Neurosenfreiheit zu erlangen, öfters mal am Säurebottich gerochen wurde, dann ist dies auch nicht das sympatischst-entsubjektivierteste Peinlichkeit seit H.Schneider und Sam+Valley...
[Westzeit, Germany]

"I don’t have no baseballcap/ cos I don’t play baseball". Yes! Leave it to the Germans to remind us that half the electronic music sky is held up by awkward, pop-muzik-loving, solder-licking geeks! Bernhard Kirsch and Dragan Espenscheid -described by their press as "two German boys who played too many video games in their youth" hand over a dozen-and-a-half tracks worth of proof that you’ve never really needed even a record player to join the technolution. Made on archaic, homemade sound software and whatever dimestore elektronisch toys they could find, Maxi German Rave Blast Hits 3 provides comic relief without overdoing the silliness. Combining club-scene satire (the hillarious a capella club anti-hit "Acid Mouth", replete with voiced acid FX) with clanky, dorked-out new-wave ("RNAY" and "In Rock 16 Bit") and technophobic commentary ("Kabelfreaks" and "Die Tragodie Von Karl-Dieter"), the bewildering Bodenstandig 2000 are here to make us scenesters squirm. And yeah, its all sung in German, which is apparently why no German label would touch ‘em (nice move, Rephlex). "All girls move them body / And the girls shake their heads wisely"
[XLR8R, USA]

Silberlinge, die Gold Wert sind: Die Potenzerreger des Monats: Was ist denn das bitte? Das waren die ersten Gedanken, als ich diese CD erblickte, zumal es sich offensichtlich nicht um eine Compilation, sondern um ein Projekt handelte. Doch das Teil ist noch viel abgedrehter als der Name. Das sprengt im ersten Moment echt den Rahmen des nach Luft schnappenden Rezensenten. Hier ertönen fast ausschließlich Klänge aus dem Atari und anderen PC`s. Das ist ja nun noch nicht so außergewöhnlich. Das eigens entwickelte Programm "Deluxe Mjuzakk Zerbastel Kit" kommt hier ebenso zum Einsatz wie eine Heimorgel oder sogar mal eine Blockflöte, letztere als Begleitung einer Rockgitarre oder zumindest einem Sound der so klingt ("In Rock 16 Bit"). Und so geht's auch weiter. Die meisten Lieder sind eine Kreuzung aus Minimalelektronik, NDW und Kinderlieder. Ja, richtig gelesen, z.B. "Ballonx" oder das supersüße "Pogos Abenteuer" hören sich wirklich an, als hätte Rolf Zuckowski angefangen am PC zu komponieren oder auch nach Demos uralter C64-Spiele.....Na ja, zugegeben: eine gewisse Portion Humor muß man schon mitbringen, aber wer Bands wie Welle Erdball mag, der sollte seine Lauscher hier auch mal offenhalten. Musikalisch natürlich alles andere als hochwertig, doch für die Originalität gibts schon locker die volle Punktzahl
[Bodystyler, Germany, 1999]